Annoucement MCO 2.0

紧急通告

致：敬爱的槟城孔圣庙中华学校校友与本团客户

从2020年1月开始蔓延的新冠病毒至今仍然没有缓和迹象，马来西亚联邦政府于2021年1月11日颁布了最新一轮行动管制令(MCO 2.0)，勒令停办所有群众活动。马来西亚全国龙狮团总会至今仍未接到政府相关部门关于新春舞狮、舞龙採青文化活动的明确指示。

本团经过了慎重的讨论之后，除了遵照政府的规定，更为了广大的校友、客户以及本团的团员之安全与健康着想，决定停止今年的新春醒狮团採青文化表演活动。

本团特此鸣谢广大校友以及客户群们长期以来的支持与鼓励，至于那些早已预约的校友、客户们，本团负责人将会尽速与您们联系以做出最妥善的安排。 如因取消演出而造成的不便之处实非本团所愿，敬请各界多多见谅！

衷心祝福大家在这艰难时刻阖家安康、新春快乐、万事如意，财源广进！

谢谢！
槟城孔圣庙中华校友会总务
骆志强 啟
2021年2月1日

ANNOUCEMENT

To : All Penang Chung Hwa School Alumni & Customers

The Covid-19 Pandemic which spread since last January 2020 does not shows any sign of improvement lately. Federal Government has declared the latest Movement Control Order on January 11, 2021, instructed the nation to stop all mass activities. According to the Wushu, Lion and Dragon Dance Association of Penang, the guildline for Lion Dance Cultural Performance from government are still yet to announce.

After prudent discussion & consideration, for the safety and health of all alumni, clients and members of Lion Dance Group, we decided to suspense this year Chinese New Year Lion Dance Cultural Performance in accordance with the government instruction.

We would like to take this opportunity to thank all our Alumni and Customers for their long-term support and encouragement, and sincerely wish everyone of you stay safe and healthy in this difficult time. We apologise for any inconvenience caused arose from the cancellation of this year performance. For those who have make appointment with us during Chinese New Year for the performance, our personnel will contact you for further arrangements.
Thank you and wishing everyone of you a prosperous and happy Chinese New Year, GONG XI FA CAI!

LOH CHEE KEONG
SECRETARY
2021.02.01